Patna Poems

alok

 

I have written before about taking a train to my hometown Patna. This evening I translated two train poems, from Hindi, by the Patna poet Alokdhanwa for @TheTakeaway #ThisIsWhere.

 

Junction

Ah, Junction!
Where trains stop for long
Collecting water for the rest
Of the journey

I search there
For my old fellow travelers

 

Train

Every kind man has a train
That goes toward his mother’s house

Stretching its whistle
Blowing smoke